una muestra de tareas de speaking:

Adquiere los materiales oficiales aquí - test modelo etc.

Voy a explicar en más detalle sobre cómo funciona el examen con sus partes. En la parte de Speaking (parte oral, Mluvení- en checo) hay 4 tareas sucesivas que consten en conversar con el examinador/a. (Eso cambió en el examen nuevo - actualización en abril 2026, ya no hay conversaciones con otro compañero/a, y eso es mucho más justo)

Tarea 1:

Consta de dos temas distintos, aleatorios y sorteados, cada uno con 4 preguntas. (Otra mejora de la actualización nueva, si un tema te sale mal, todavía tienes el tema 2). Lo difícil: No ves las preguntas solo las oyes. Importante: hay que contestar con frase entera y si no contiene verbo, no recibe puntos! Hay que contestar en el mismo tiempo verbal. Además de eso: cuidado con <errores críticos>, si el verbo está mal conjugado, se recibe 0 puntos. Escribiré sobre ello.

Un ejemplo propio:

Téma 1: Nakupování

1. Co nejčastěji nakupujete v drogerii?

2. Co máte nejraději, když jdete do cukrárny?

3. Jaký byl váš poslední nákup?

4. Které tři věci můžete koupit v papírnictví?

Téma 2: Dovolená

1. Jaká byla vaše nejhorší dovolená a proč?

2. Kolikrát za rok jezdíte na dovolenou?

3. Kam byste jel/a, kdybyste neměl/a moc peněz?

4. Kam letos pojedete?

Traducción:

Tema 1: Las compras

1. Qué más frecuentemente compra en la droguería? o Qué es lo más habitual que compra en una drogería? 

2. Qué más le gusta cuando va a una pastelería? *intento traducirlo lo más literal posible aunque haya mejores variantes

3. Cómo fue o qué fue su última compra?

4. Qué tres cosas puede comprar en una papelería?

Bien, aquí se esperan respuestas cortas pero recomiendo contestar con una frase mínimo y no repetir demasiado la pregunta. Por otro lado, si tienes suficiente mindfulness para escuchar la estructura de la pregunta a parte de su significado, lo que no siempre es fácil, más cuando hay nervios, la propia estructura te ayuda decir bien el caso o el género en la respuesta.

Puedes bajarte el exemplo! En IG voy publicando más ejemplos de vez en cuando en Reels y además estoy preparando todo como un pack descargable.

Respuestas posibles:

Téma 1: Nakupování

1. V drogerii nejčastěji kupuju šampón, sprchový gel a prací prášek.

En la drogería más habitualmente compro el champů, gel de ducha y el detergente para la lavadora.

Tip: Aunque sea mentira, usa con preferencia las palabras que conoces bien.

Vocabulario útil: mýdlo- jabón, toaletní papír -papel higiénico, parfém - perfume, jar -detergente de platos

2. Nejraději mám vanilkovou zmrzlinu a čokoládový dort.

Lo que más me gusta es el helado de vainilla y la tarta de chocolate.

3. Naposled jsem koupil chleba, mléko a sýr.

Como último compré pan, leche y queso.

4. V papírnictví můžeme koupit papíry, tužky a pera.

En la papelería podemos comprar papeles, lápices y boligráfos.

Vocabulario útil: papír- papel, tužka- lápiz, pero- pluma, propiska - boli

Téma 2: Dovolená

1. Moje nejhorší dovolená byla v Itálii, bylo špatné počasí a byl jsem nemocný. 

Mis peores vacacions fueron en Italia, hizo mal tiempo y estuve enfermo.

Tip: No uses países con nombres raros, siempre usa el mismo país para todo, como Italia :D  No menciones ciudades, casi siempre tienen nombres cambiados.

2. Normálně jezdím na dovolenou dvakrát za rok, v létě a v zimě.

Normalmente voy de vacaciones dos veces al año, en verano y en invierno.

Vocabulario útil: na jaře- en primavera, v létě- en verano, na podzim- en otoño, v zimě- en invierno

3. Kdybych neměl/a moc peněz, tak byl jel/a do Polska.

Si no tuviera mucho dinero, iría a Polonia.

4. Letos pojedu do Anglie, mám Anglii rád.

Este año iré a Inglaterra, me gusta Inglaterra.

Tip: jedu- voy (viajando), pojedu - iré (viajando)

**(lo sigo redactando poco a poco, si tienes dudas urgentes, contacta conmigo por el formulario o por instagram)

Tarea 2:

Esta tarea quizás es la más difícil porque requiere manejo del vocabulario en el ámbito de los servios (lavandería, oficinas de administración pública, servicios de empleo, farmacia, urgencias, tiendas, inmobilialaria, alquileres, reclamaciones), un poco complejo para el nivel A2. En la versión nueva del examen, a partir de abril 2026, se complicó aún más porque ahora el examinador (/la examinadora) y no está llevando el diálogo. En la tarjeta veis la situación y os piden formar 4 preguntas: tres exactamente según sus intrucciones y una libre. Ojo! Hay dos situaciones.

Jste v půjčovně oděvů a potřebujete si půjčit šaty/oblek na svatbu vaší kamarádky, která je příští týden.

-kolik, Kč, den?

-vrátit, víkend?

-záloha?

-vaše otázka

Traducción:

Está en una tienda de alquiler de ropa y necesita alquilar un vestido/traje para la boda de su amiga, que es la semana que viene.

-cuánto, coronas checas, día?

-devolver, fin de semana?

-depósito/fianza?

-su pregunta

Diálogo posible:

- Dobrý den, jdu na svatbu a potřebuju něco elegantního.

- Dobrý den, můžete se podívat.

- Kolik stojí tyhle šaty na den?

- Tyhle šaty jsou trochu drahé, stojí 2000 korun na den.

- Musím platit zálohu?

- Záloha je 5000 korun, naše šaty jsou moc kvalitní.

- Můžu dostat slevu?

- Paní, bohužel, slevy nedáváme. Ale když si šaty půjčíte, můžete dostat slevový kupón na příští návštěvu.

Nota:* Aquí en nivel A2 para hispanohablantes no debemos ser demasiado ambiciosos, preguntas simples y no perfectas son más que válidas. Los diálogos modelo están escritos según intereacciones reales con mis alumnos en clase. 

Consejo: No hables demasiado de más, no comentes mucho las respuestas del examinador, céntrate en formar las preguntas. (El tiempo es limitado y se acumulan menos errores).

Traducción:

- Buenos días, tengo una boda y necesito algo elegante.

- Buenos días, puede mirar.

- Cuánto cuesta este vestido por día?

- Este vestido es un poco caro, cuesta 2000 coronas por día.

- Debo pagar un depósito?

- El depósito son 5000 coronas, nuestros vestidos son de alta calidad.

- Puedo recibir un descuento?

-Señora, lamentablemente no ofrecemos descuentos. Pero si alquila un vestido, podrá obtener un cupón de descuento para su próxima visita.

Vocabulario útil:

Dostat - recibir | dostanu - recibiré

Oblek- traje

Oděvy  (formal)- oblečení – la ropa, la vestimenta

Půjčit si- rentarse, tomar prestado | půjčím si - me rentaré

Půjčovna- alquiler (=tienda de alquiler)

Půjčovna oděvů- alquiler de ropa

Šaty- vestido de mujer, o vestimenta (aquí formal)

Vrátit- devolver | vrátím- devolveré

Vracet- devolver | vracím – estoy devolviendo

Záloha- depósito, fianza

Tarea 3:

Esta tarea no me apasiona mucho y de nuevo la han puesto demasiado difícil. Aparece así en test nuevo (april 2026). Hay que contar una historia en el pasado siguiendo exactamente lo que pasa en los imágenes. Suele aparecer vocabulario de accidentes, multas, piernas rotas, ambulancias etc (podéis verlo así en el examen modelo y en el manual oficial). Mi versión generada va sobre un niño y su perrito. 

Co se stalo klukovi?

Respuesta posible:

Kluk byl venku se psem a hráli si v parku. Potom pes viděl kočku a byl pryč. Když kluk viděl, že se jeho pes ztratil, byl moc smutný a nevěděl, co má dělat. Hledal psa všude, v parku, v lese, ale nemohl ho najít. Nakonec se pes sám vrátil a kluk měl velkou radost.

Traducción:

Qué le pasó al niño?

El niño estaba afuera jugando con su perro en el parque. Luego el perro vio un gato y desapareció. Cuando el niño vio que su perro desapareció, se puso muy triste y no sabía qué hacer. Buscó al perro por todas partes: en el parque, en el bosque, pero no podía encontrarlo. Finalmente, el perro regresó solo y el niño se puso muy contento.

Vocabulario:

venku- afuera

(být) pryč- (estrar) fuera=ausente

všude- en todas partes

ztratit se- perderse

najít- encontrar

vrátit se - volver, regresar

mít radost- estar alegre, contento

Puse una respuesta muy simple porque a este nivel no hay demasido margen y describir historias así ya es suficiente difícil. Recuerda solo hablar en el pasado.

Tarea 4:

En la última parte del examen oral hay que dialogar (con el examinador ahora) y ponerse de acuerdo sobre un tema. Solo se pueden usar propuestas que salen en los imágenes y supuestamente el orden no importa. Hay que usar estructuras de proponer, aconsejar y recomendar y explicar por qué lo proponemos/recomendamos. El diálogo es informal, entre amig@s.

Váš kamarád má narozeniny chcete mu koupit společný dárek. Musíte se dohodnout, co koupíte. Blíží se narozeniny! Musíme koupit dárek. Mám tři nápady. Který dárek je podle tebe nejlepší?

Respuesta posible:

examinador/a: Blíží se narozeniny! Musíme koupit Honzovi dárek. Máš nějaký nápad?

tú: No, já nevím. Můžeme Honzovi koupit knihu, protože rád čte. Co myslíš?

examinador/a: To je pravda, Honza rád čte, ale knihu jsme mu dali minulý rok.

tú: Aha. Tak jestli chceš, můžeme mu dát lístky na hokej. Hokej má taky rád.

examinador/a: Já hokej nesnáším a lístky jsou moc drahé!

tú: Tak doporučuju koupit dárkovou kartu na oblečení.

examinador/a:  A proč myslíš, že je to dobrý nápad?

tú: Protože Honza má rád elegantní oblečení a může si vybrat, co bude chtít.

Traducción:

Examinador: ¡Se acerca el cumpleaños! Necesitamos comprarle un regalo a Honza. ¿Tienes alguna idea?

Tú: Bueno, no sé. Podemos comprarle un libro, a Honza le gusta leer. ¿Qué piensas?

Examinador: Es verdad, a Honza le gusta leer, pero ya le dimos un libro el año pasado.

Tú: Aha. Entonces, si quieres, podemos regalarle entradas para un partido de hockey. El hockey también le gusta.

Examinador: ¡Odio el hockey y las entradas son muy caras!

Tú: Entonces recomiendo comprarle una tarjeta de regalo para ropa.

Examinador:¿Y por qué crees que es una buena idea?

Tú: Porque a Honza le gusta la ropa elegante y puede elegir lo que quiera.

En la respuesta modelo oficial me parecen demasiado rígidos, añadir un simple: "qué piensas" al final o explicar un poco más en cada propuesta suena mucha mos más natural. Según el planteamiento de la tarea se recomienda usar esas expresiones:

Chceš...?  Quieres?

Co.......(koupit)?  Qué tal.....(comprar)? 

Co třeba (koupit)?  Qué te parece tal vez.....(comprar)? 

Co například (koupit)?  Qué tal te parece por ejemplo.....(comprar)? 

Můžeš, můžeme....  Puedes, podemos..

Mohl/a bys, mohli bychom...  Podrías, podríamos...

Radím ti... Te aconsejo..

Doporučuju ti... Te recomiendo..

una muestra de tareas de writing: